Zhou Youguang, född 13 januari 1906 i Changzhou i Jiangsu, död 13 januari 2017 i Peking, var en kinesisk sinolog och lingvist som var ledande i utvecklingen av skriftsystemet pinyin. Han har kallats för pinyins fader. 周有光,出生于1906年1月13日的江苏常州,于2017年1月13日在北京逝世,是中国汉学家和语言学家,在书写系统拼音发展的领导者。他被称为拼音之父。 Zhou Youguang arbetade på en bank i New York innan han återvände till Kina efter det kommunistiska maktövertagandet 1949. Där undervisade han under ett antal år i ekonomi på Fudanuniversitetet i Shanghai. År 1955 anlitades han av Zhou Enlai för att konstruera ett stavningssystem, som skulle komplettera det bildbaserade skriftspråket och ersätta det tidigare transkriberingssystemet Wade–Giles. Detta arbete tog honom ungefär tre år. 之前周有光在在纽约一家银行工作,在1949年共产党收复权利之后回到中国。在那里他在上海的复旦大学教授了许多年的经济学。1955年他被周恩来聘请来建立一套书写系统,能够补充基于图像的书写语言,并且取代早先的Wade-Giles转录系统。这项工作大概花了他三年的时间。
Type Parameters Similar to C++ templates or Java generics. These can apply to classes, traits or functions. class MyClass[T](arg1: T) { ... } new MyClass[Int](1) new MyClass(1) // the type is being inferred, i.e. determined based on the value arguments It is possible to restrict the type being used, e.g. def myFct[T <: TopLevel](arg: T): T = { ... } // T must derive from TopLevel or be TopLevel def myFct[T >: Level1](arg: T): T = { ... } // T must be a supertype of Level1 def myFct[T >: Level1 <: TopLevel](arg: T): T = { ... } Variance Given A <: B If C[A] <: C[B], C is covariant If C[A] >: C[B], C is contravariant Otherwise C is nonvariant class C[+A] { ... } // C is covariant class C[-A] { ... } // C is contravariant class C[A] { ... } // C is nonvariant For a function, if A2 <: A1 and B1 <: B2, then A1 => B1 <: A2 => B2. Functions must be contravariant in their argument types and covariant in their result types, e.g. t...
Det går bra för Sverige. Arbetslösheten sjunker, ekonomin är urstark och det byggs jättemånga nya bostäder. Allra bäst går det för dem som har mest. 瑞典不错。失业下降,经济很强而且建造了很多新的住宅。对拥有最多的那些人来说是最好的。 Får leva på småpengar I dagarna presenterar tidningen ETC en granskning av de 1 000 bäst betalda svenskarnas inkomster mellan åren 2008 till 2016. Deras månadsinkomster - där arbets- och kapitalinkomster räknats samman - har stigit från 2,5 miljoner kronor år 2008 till 4,3 miljoner förra året. 可以靠小钱生活 今天ETC杂志对1000个收入最高的瑞典人进行了从2008到2016年的统计。他们的月收入,包括工作收入和资本收入,从2008年的250万克朗提升到去年的430万。 I fjol tjänade de i snitt 52 miljoner kronor. Det ger oss en timlön på 25 000 kronor. Så mycket tjänar en sjuksköterska på en månad. 去年他们平均赚了5200万克朗。每小时工资25000克朗。跟一个护士每个月赚的一样多。 Det där kanske är en orättvis jämförelse. I Sverige pratar vi ju helst om klyftor mellan den som har mycket och den som har lite mindre i termer som ”incitament” och ”utbildningspremie”. Det är ord som ska dölja ordningen där de...
评论
发表评论